Design Brazil 101 years of history, em inglês, disponível na App Store

Design Brazil 101 years of history, editado por CASA CLAUDIA, já está disponível em inglês na App Store por $11.99 dólares

Por Da redação Atualizado em 14 dez 2016, 11h51 - Publicado em 18 nov 2013, 15h59
iPad-mini-ccapa-DB-05

A revista CASA CLAUDIA já publicou quatro álbuns com o nome Design Brasil. A pesquisa para a elaboração desse conteúdo deu à redação um conhecimento sem igual sobre a criatividade, a produção e a evolução dos designers brasileiros. Em 2010, nasceu o Design Brasil – 101 anos de história. Um livro que reúne 84 designers e 400 produtos que exprimem a trajetória do desenho e das formas no nosso país. A edição, em inglês, está disponível na App Store por $11.99 dólares. Baixe aqui.  

imgDB

A história do design brasileiro começa em 1909, quando Santos-Dumont agitou Paris com suas máquinas voadoras e definiu tendências com seu chapéu panamá amassado e o primeiro relógio de pulso do mundo. Foi assim no começo do século XX que o design brasileiro se funde com a história do Brasil. Enquanto isso, no interior do estado de São Paulo, o espanhol Celso Martinez Carrera abriu uma oficina para produzir a cama Patente, um marco no design moderno brasileiro. A partir de então, depois de alguns altos e baixos, a indústria nacional se consolidou, mobiliário brasileiro ganhou identidade e, no final do século XX, os nossos designers, liderado pelos irmãos Campana, ganharam visibilidade internacional. Para celebrar um século de design, contamos trajetórias memoráveis de criadores importantes brasileiros, principalmente durante os anos 1950 e 60 – a idade de ouro do design nacional -, até chegar aos mais recentes trabalhos dos designers brasileiros mais jovens. A ideia é que este livro seja uma contribuição significativa para o reconhecimento e a memória do design brasileiro.

Our story begins in 1909, when Santos-Dumont stirred Paris with his flying machines, and set a trend with his crooked-flap hat and the first wristwatch ever to be known. Meanwhile, in the countryside of the state of São Paulo, the Spanish Celso Martinez Carrera opened a workshop to produce the Patente bed, considered as a hallmark in Brazilian modern design. From then on, after some ups and downs, national industry has been consolidated, Brazilian furniture has gained identity and, towards the end of the twentieth century, our designers, headed by the Campana brothers, have gained international visibility.To celebrate a century of design, we tell memorable trajectories of important creators, sweep through the 1950s and 60s – the golden age of national design –, and reach the most recent works of younger designers. We do hope this book may be a significant contribution to the recognition and memory of Brazilian design.

Continua após a publicidade
Publicidade