Inspiração Made in China
Essa reportagem traz 35 produtos e idéias inspirados na cultura milenar do país que sediará as Olimpíadas. Inspire-se e transforme a decoração de sua casa!
Por Helene Zaro Koller
Falta pouco para o início dos Jogos Olímpicos e só se fala sobre o país que sediará o tão esperado evento: a China, nação de 1,3 bilhão de habitantes, marcada por seus 5 mil anos de cultura. O artesanato delicado, a sabedoria do uso das cores e a comunhão com a natureza são algumas de suas características que fascinam o Ocidente. Inspire-se em nossas 35 idéias e ambientes e dê um toque oriental em sua casa. Depois, convide os amigos para assistirem aos jogos em grande estilo. Este ano o Oriente está com tudo no Brasil. Em junho, comemoramos o centenário da imigração japonesa em nosso país. Por isso, fizemos também um canal especial reunindo reportagens de casas e produtos com inspiração japonesa.
*Os preços foram consultados em julho de 2008 e estão sujeitos à alteração e à disponibilidade nos estoques.
Divulgação
Boa parte da culinária chinesa nasce numa wok. Esta, de ferro fundido e esmaltado, tem 36 cm de diâmetro e capacidade para 4,5 litros. Da marca francesa Le Creuset, está disponível nas cores vermelho e laranja. Vale R$ 991 na Artmix (11 3064-8991).
Divulgação
O conjunto com seis xícaras vem diretamente da China. Elas podem receber um banho na parte externa em dourado, bronze ou prata. Sai por R$ 99 na Benedixt (11 3081-5606).
Divulgação
Com 50 cm de altura, a escultura de terracota policromada da dinastia Tang vale R$ 5 mil na Patrimônio Antigüidades (11 3064-1750).
Divulgação
Os blocos de notas com 25 folhas duplas são revestidos de algodão chinês. A típica estampa com flores traz a natureza para dentro de casa. Custa R$ 16 na Cinerama (11 3168-5455).
Divulgação
A Coisas da Doris (11 3083-1962) importou da China porcelanas com estampas azuis e brancas, tradicionais do país. O vaso de 29 cm de altura custa R$ 250, e o garden seat com 43 cm de altura vale R$ 780.
Divulgação
O mundo é azul lá de cima. O mundo é vermelho na China, diz a letra do compositor André Abujamra. A cor símbolo do país é vista no tom avermelhado deste baú, que tem gavetas na parte inferior. Mede 100 x 50 x 45 cm e sai por R$ 749,90 na Etna (0800-7028012).
Divulgação
Os zabutons são almofadas usadas durante as refeições nos países orientais. A peça de cima é de chenile de listra páprica e custa R$ 318. A de baixo, de xantungue de seda furtacor, vale R$ 358. Ambas medem 45 x 45 cm, com 12 cm de altura, e são da Futon&Home (11 3081-1210).
Divulgação
Há milênios, os chineses criaram o móvel chamado biombo, que, em questão de segundos, integra ou separa um ambiente do outro. Nos dias de casa cheia, ele pode silenciosamente desaparecer ou ainda fazer as vezes de um painel na parede. Madeira (2,20 x 1,92 m) é o nome deste modelo importado da China, com detalhes entalhados e treliça. Na L Oeil, sai por R$ 7.972.
Divulgação
O bambu dá forma a casas tradicionais em países como o Japão e a China há milênios. Para um típico yakissoba, o jogo Bamboo, inspirado nesse material, vem com nove peças: uma bandeja, dois lugares americanos de bambu, dois pares de hashi, dois apoios para hashi e duas cumbucas de porcelana. Por R$ 89,90 na Artmix (11 3064-8991).
Divulgação
Exibindo o forte vermelho da bandeira de seu país de origem, o pote Ming com tampa oval (32 x 31 cm) foi trazido para o Brasil pelo Espaço Til (11 3063-5603) e custa R$ 192.
Divulgação
O rattan é uma matéria-prima originalmente encontrada em florestas nativas do sudeste asiático, como a China. Feito desse material, o cesto com tampa de 15 x 15 cm dá um toque rústico ao ambiente. Sai por R$ 12.99 na Etna (0800-7028012).
Divulgação
Mais duas opções de zabutons (45 x 45 cm), normalmente usados na hora das refeições nos países orientais: o de lona na cor berinjela vale R$ 88 e o de tecido listrado 100% algodão custa R$ 118. Ambos da Futon&Home (11 3081-1210).
Divulgação
Os pendentes Saigon, nas cores branca e laranja, exibem uma delicada estampa com temas tradicionais chineses. Com 40 cm, cada peça custa R$ 43,99 na Etna (0800-7028012).
Divulgação
Com estrutura de aço (20 x 45 cm), estas luminárias são revestidas internamente de algodão chinês estampado. Por R$ 89,90, cada uma, na Cinerama (11 3168-5455).
Divulgação
O vermelho é uma cor associada à prosperidade e muito usada na opulenta dinastia Qing. Bebendo dessa fonte, a designer Cristiana Bertolucci fez uma releitura colorida e divertida da Ava, abajur com cúpula cilíndrica em algodão e base de madeira torneada e laqueada. Sai por R$ 1 mil na Bertolucci (11 3873-2879).
Divulgação
O belo trio de luminárias Zaya, da marca francesa Ibride, é de polipropileno dobrado. Quando apagadas, podem ser admiradas como uma marcante obra de arte. Acesas, iluminam a imagem da oriental com a flor que aparenta ser um jasmim, espécie originária da China. Por R$ 3.085 na Benedixt (11 3081-5606).
Divulgação
O designer alemão Jürgen Dahlmanns criou este tapete com estampa que remete a um dragão, animal lendário e símbolo de nobreza na China. A peça faz parte da coleção Rug Addict e é feita sob encomenda na By Kamy (11 3081-1266). Preço sob consulta.
Divulgação
Importado da China, o baú Opera, pintado a mão, exibe flores e trajes típicos em uma cena do cotidiano de tempos remotos. Mede 86 x 54 x 55 cm e vale R$ 1.192,00 no Espaço Til (11 3063-5603).
Divulgação
A mesa laqueada do início do século 20 recebe o bowl de cerâmica azul, cor associada à elegância e ao equilíbrio. A primeira sai por R$ 2 mil na Patrimônio Antiguidades (11 3064-1750), e o segundo, por R$ 400 na Arts & Crafts (11 3083-6543). Projeto de Cesar Cruz.
Divulgação
Para degustar pratos típicos, o conjunto Dream Wood vem com cinco pares de hashi autênticos chineses. Sai por R$ 14,90 na Artmix (11 3064-8991).
Divulgação
Dizem que um elefante branco anunciou o nascimento de Buda. Assim, o animal é considerado símbolo de boa sorte e sabedoria. Este móbile traz cinco elefantes em tecido, tem 70 cm de comprimento e custa R$ 19,99 na Etna (0800-7028012).
Divulgação
De desenho diferenciado, as cadeiras de madeira escura e rattan foram trazidas da China pelo Espaço Til (11 3063-5603). A sem braço vale R$ 516, e a com braço, R$ 515,70.
Divulgação
Inspirada na boate de ares orientais Buddha Bar, que consagrou o estilo lounge e fez sucesso em Paris nos anos 1990, esta sala tem o matiz da laca vermelha na parede, evocando a China imperial. Projeto de João Mansur.
Divulgação
A típica luminária chinesa abusa do dourado e do vermelho, além de trazer estampado o dragão verde, considerado símbolo de boa sorte e felicidade pela etnia achang. Sai por R$ 45 na Hime-Ya (11 3341-4678).
Divulgação
Vindo da China, o tamborete octogonal Yibin ajuda na organização, pois, além de ser uma bela peça decorativa, serve também como uma caixa-baú. Mede 30 x 45 cm e custa R$ 577 no Espaço Til (11 3063-5603).
Divulgação
A seda é a matéria-prima dos adamascados tradicionais. Eles vinham da China e eram vendidos em Damasco, na Síria, daí o nome. Com medalhões, flores e folhagens, o adamascado evoca uma atmosfera elegante e clássica ao revestir sofás, poltronas, almofadas e paredes. Estas amostras de jacquard, chenile e algodão são da Larmod (11 3065-1944) e valem de R$ 154 a R$ 186, o metro.
Divulgação
A seda da cúpula do abajur Tom reproduz um patckwork de adamascados. A peça de Simone Figueiredo Luz (11 3081-9565), com 88 cm de altura, custa R$ 1.283.
Divulgação
Do papel de parede dourado ao tampo das mesas de vidro, incluindo luminárias e móveis, absolutamente tudo deste ambiente veio da China e da Malásia. O restaurante Ásia, no Rio de Janeiro, se esmera para oferecer a seus clientes um leque de diferentes sabores orientais. Projeto de Yewweng Ho.
Divulgação
Com um belo medalhão estampado e cheia de detalhes, a capa dourada para almofada Simba tem 45 x 45 cm e sai por E$ 19,99 na Etna (0800-7028012).
Divulgação
O banco laqueado de branco do século 19 virou mesa de apoio para os livros e para o Buda de terracota folhado a ouro. A tela de Hércules Barsotti e a poltrona Louis Ghost, de Philippe Starck, fazem o contraponto moderno no ambiente. Projeto de Cesar Cruz.
Divulgação
O feng shui, técnica chinesa que harmoniza os ambientes, sugere que se queimem incensos na área da Espiritualidade (localize esse espaço ao posicionar o ba-guá sobre a planta da casa se tiver dúvidas, consulte aqui Cristina Ventura, nossa especialista no assunto). Este porta-incenso revestido de algodão chinês já vem com 100 peças. À venda por R$ 28,30 na Cinerama (11 3168-5455). Confira aqui como fazer seus próprios incensos de jardim.
Divulgação
Caso queira enveredar pela culinária chinesa, este cutelo será de grande ajuda. Além de picar verduras e cortar diversas carnes com sua poderosa lâmina, seu cabo pode até partir ossos! Sai por R$ 99 na Hime-Ya (11 3341-4678).
Divulgação
Fugindo do rebuscamento, dos brilhos e do excesso de detalhes, esta sala de estar buscou traduzir a essência minimalista da decoração chinesa, inspirada na dinastia Ming. Móveis retos, de tons neutros e fibras naturais, estão separados do jardim de bambus e pedriscos apenas por portas de correr. O aparador exibe esculturas de terracota autênticas. Projeto de Ana Maria Vieira Santos.
Divulgação
As mulheres de terracota da dinastia Tang estão à venda na Beto Altílio (11 3887-9546). Valem R$ 2.900 as que medem 58 cm e R$ 3.800 as de 47 cm de altura. Projeto de Ana Maria Vieira Santos.
Divulgação
O futon, típico nos países orientais, é uma versão aprimorada das antigas esteiras de palha, hoje preenchidas com algodão in natura. Este modelo de solteiro mede 90 x 1,90 x 18 cm e custa R$ 1.298 na da Futon&Home (11 3081-1210).
