Filhos grandes e peqenos. Que gostam e precisam da água para exercícios físicos. O desafio posto pelos proprietários à arquiteta Betty Birger, de São Paulo, foi o de criar e integrar a área de lazer à casa já existente. No novo setor, a piscina foi a linha condutora do projeto, enriquecendo espaços generosos, com poucas divisões. Eles formam uma espécie de loft, galpões que serviram de morada e ateliê de artistas na Nova York dos anos 60. "Mantive o conceito de unir os ambientes. Lazer, prática de exercícios e residência estão num só lugar", diz Betty.